-
1 coloriage
coloriage [kɔlɔʀjaʒ]masculine noun( = action) colouring uncount (Brit), coloring uncount (US) ; ( = dessin) coloured (Brit) or colored (US) drawing• faire du coloriage or des coloriages to do some colouring in* * *kɔlɔʀjaʒnom masculin ( action) colouring [BrE]; ( dessin colorié) coloured [BrE] picture; ( dessin à colorier) picture for colouring [BrE] in* * *kɔlɔʀjaʒ nmcolouring Grande-Bretagne coloring USA* * *coloriage nm ( action) colouringGB; ( dessin colorié) colouredGB picture; ( dessin à colorier) picture for colouringGB in.[kɔlɔrjaʒ] nom masculin1. [technique] colouringfaire du coloriage ou des coloriage s to colour (a drawing)2. [dessin] coloured drawing -
2 рисунок
-
3 рисунок
м.рисунок карандашом, пером, пастелью — dessin au crayon, à la plume, au pastel -
4 colorier
colorier [kɔlɔʀje]➭ TABLE 7 transitive verb* * *kɔlɔʀjeverbe transitif to colour in GB, to color US [dessin]colorier quelque chose en rouge — to colour [BrE] something red
* * *kɔlɔʀje vtto colour Grande-Bretagne to colour in Grande-Bretagne to color USA to color in USAalbum à colorier — colouring book Grande-Bretagne coloring book USA
* * *colorier verb table: plier vtr to colour in GB, to color US [dessin]; colorier qch en rouge to colourGB sth red.[kɔlɔrje] verbe transitifcolorie le crocodile en vert colour in the crocodile (in ou with) green -
5 لون
I لَوْنٌ['lawn]n m1) صِبْغَةٌ f couleur◊اُحِبُّ اللوْنَ الأَبْيَضَ — J'aime la couleur blanche.
2) نَوْعٌ m plat◊أَلْوانٌ مِنَ الطَّعامِ — de différents plats
♦ لَوْنٌ غامِقٌ couleur foncée♦ لَوْنٌ فاتِحٌ couleur claire♦ ذاقَ أَلْوانًا مِنَ العَذابِ Il en a vu de toutes les couleurs.II لَوَّنَ['lawːana]vدَهَنَ colorier◊لَوَّنَ الرَّسْمَةَ — Il a colorié le dessin.
См. также в других словарях:
DESSIN — La lecture d’un dessin, l’investigation de tous les signes inscrits sur la surface d’un feuillet résulte de multiples observations dont la première est l’étude objective de la matière déposée sur le support. Cette dernière peut avoir la diversité … Encyclopédie Universelle
dessin — (dè sin ; l n ne se lie pas : un dè sin élégant ; au pluriel, l s se lie : des dè sin z élégants) s. m. 1° Représentation à l aide du crayon, de la plume, du pinceau. Dessin lithographié. Dessin au trait, celui qui n a aucune ombre. Dessin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DESSIN — s. m. Représentation d une ou de plusieurs figures, d un paysage, d un morceau d architecture, d un objet quelconque, faite au crayon, à la plume, au pinceau, ou par tout autre moyen. Un portefeuille plein de beaux dessins. Des dessins de Raphaël … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DESSIN — n. m. Représentation d’une ou de plusieurs figures, d’un paysage, d’un morceau d’architecture, d’un objet quelconque, faite au crayon, à la plume, au pinceau ou par tout autre instrument. Un portefeuille plein de beaux dessins. Des dessins de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
lavis — [ lavi ] n. m. • 1676; de laver 1 ♦ Procédé qui consiste à teinter un dessin au moyen d encre de Chine, de sépia, de bistre ou de couleurs étendues d eau (⇒ aquarelle, aquatinte). Dessin colorié au lavis. ⇒ lavé. 2 ♦ Dessin obtenu par ce procédé … Encyclopédie Universelle
Le Maître du Champion des Dames — Maître du Champion des Dames Le Maître du Champion des Dames est un enlumineur anonyme du XVe siècle. Il doit son « nom » au manuscrit qui le révéla. Il s agit du manuscrit 352 de la bibliothèque de Grenoble, Le Champion des Dames de… … Wikipédia en Français
Maître du Champion des Dames — Le Maître du Champion des Dames est un enlumineur anonyme du XVe siècle. Il doit son nom au manuscrit qui le révéla : le manuscrit 875 (anciennement 352) de la Bibliothèque municipale de Grenoble, où est copié Le Champion des Dames de… … Wikipédia en Français
Style pompéien — Au XIXe siècle, les fouilles de Pompéi et des sites apparentés d Herculanum, de Stabies et d Oplontis mettent à jour un grand nombre de fresques, d une période qui couvre du IIIe siècle av. J.‑C. à l année 79. L archéologue… … Wikipédia en Français
FRÖLICH (L.) — FRÖLICH LORENS (1820 1908) Peintre et dessinateur, Lorens Frölich, de nationalité danoise, vient se fixer à Paris de 1857 (où il fréquente l’atelier de Thomas Couture) à 1877, date à laquelle il retourne à Copenhague pour enseigner à l’Académie… … Encyclopédie Universelle
Drapeau du Nunatsiavut — Utilisation Prop … Wikipédia en Français
ASIE CENTRALE — La préhistoire et la protohistoire de l’Asie centrale ne retiennent l’attention des chercheurs que depuis le début du XXe siècle. Les archéologues se sont lancés sur les traces d’Alexandre et, chemin faisant, ils ont réalisé qu’entre le monde de… … Encyclopédie Universelle
